题朱四郊墅

译文

从菌状的楼阁上平视可以望到高耸入云仿佛倚靠着捣衣杵的天空，美丽的田埂像鱼鳞一样排列在低湿的田野间，逗引着春天的泉水。是谁想要用六国的黄金印玺，来换取东周二顷田地呢。

注释

菌阁

菌状的楼阁，形容楼阁形状奇特。

倚杵

靠着捣衣杵，这里用来形容天空的高远，杵（chǔ）。

绮塍

美丽的田埂。

鳞隰

像鱼鳞一样的低湿之地，隰（xí）。

黄金印

古代象征权力地位的黄金制作的印玺。

二顷田

数量为二顷的田地，这里代指田园生活。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅田园美景图，‘菌阁’‘绮塍’等意象展现出郊墅的精致与田园风光的绮丽，天空仿佛触手可及，田埂与春泉相互映衬，充满生机与宁静之美。从写作手法来看，首句的‘平窥’以独特视角描写，使读者有身临其境之感；次句的‘绮塍鳞隰’运用比喻手法，把田埂比作鱼鳞，形象生动地写出田埂的排列形状。情感表达上，前两句对郊墅美景的描绘中蕴含着喜爱之情，而后两句则通过对比六国黄金印与东周二顷田，可能暗讽世人对功名利禄的追逐，也可能表达对这种宁静田园生活的向往，远胜于对荣华富贵的追求，有一种超脱世俗的情怀。主题思想上，通过田园之美与功名利禄的对比，表达对田园生活价值的肯定。

速览

《题朱四郊墅》是宋代诗人宋祁的作品，主题为田园诗、写景、讽喻、对比。菌阁平窥倚杵天，绮塍鳞隰逗春泉。 谁将六国黄金印，拟换东周二顷田。