小荷

译文

沿着溪流分开藕节来种植新荷，荷叶如同镶嵌珠宝的伞盖倾斜地临近碧绿的水波。本来就是天然的姿态不会被污染，水深泥浊又能把你怎么样呢。

注释

踏溪

沿着溪流。

分藕

把藕分开，藕可用于繁殖荷花。

钿(diàn)盖

以金银、宝玉等镶嵌装饰的伞盖，这里比喻荷叶。

瑟瑟

原指碧色宝石，这里形容水波的碧绿。

污著

被污染。

赏析

从文学手法上看，首句‘踏溪分藕养新荷’直接描写种荷的行为，简洁明快地引出所咏之物。‘钿盖斜临瑟瑟波’运用比喻的手法，将荷叶比作‘钿盖’，形象地写出荷叶的形状与色泽，‘瑟瑟波’从色彩和动态上描绘出水面的样子，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗中对小荷充满喜爱与赞赏之情。诗人借小荷‘自是天姿不污著’的特性，表达出对其高洁品质的钦佩。在意境营造上，通过描绘小荷生长的环境，如‘溪’‘波’‘水深泥浊’等，构建出清新自然又富有深意的画面。主题思想上，诗人以小荷自喻或者以小荷喻人，传达出一种坚守自身高洁品质，不被外界恶劣环境所影响的精神。

速览

《小荷》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、高洁、清新、托物言志。踏溪分藕养新荷，钿盖斜临瑟瑟波。 自是天姿不污著，水深泥浊奈君何。