雪里寻梅

译文

在接近腊月的时候于雪中遇见梅花，梅花的姿态与雪的形态相互映衬十分适宜。羡慕您在此处能有这样清雅的观赏（之举），看遍了溪流源头南北两边的花枝。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

姿

姿态。

态

形态。

君

您，这里是对赏梅之人的尊称。

清赏

清妙的观赏。

徧

同‘遍’，遍布，这里指看遍，bian（四声）。

赏析

这首诗营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法来看，前两句采用了白描的手法，直接描绘出雪与梅相逢的景象，简洁而生动地勾勒出画面，‘雪里逢梅近腊时’点明了时间与环境，‘梅姿雪态两相宜’则写出梅与雪相得益彰的美好。在情感表达上，诗人流露出对雪中赏梅之人的羡慕之情，这种情感较为含蓄内敛，没有浓烈的宣泄，而是通过‘羡君此处留清赏’轻轻带出。主题思想围绕着赏梅展开，借赏梅之事表达出对梅与雪相互映衬的美景的喜爱，以及对能尽情欣赏此景之人的羡慕。诗中的画面感很强，读者能轻易在脑海中构建出一幅白雪皑皑中梅花点点的清幽画面。

速览

《雪里寻梅》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、赏梅、清幽、羡慕。雪里逢梅近腊时，梅姿雪态两相宜。 羡君此处留清赏，看徧溪头南北枝。