东亭

译文

东亭的栏杆还残留着凉意，太阳还没有西斜，大海和天空相连，一片碧绿没有边际。山上吹下来的风停止了，桅杆上的乌鸦安静不动，不时能看到孤独的云朵陪伴着落下的晚霞。

注释

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子，líng

槛

栏杆，jiàn

樵风

指顺风、好风，传说中若耶溪的风。

樯乌

桅杆上的乌形风向仪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘櫺槛余凉日未斜，海天相合碧无涯’，简洁而生动地勾勒出东亭在傍晚时分的清凉与海天相连的壮阔景象。在情感表达方面，全诗透着一种静谧闲适之感，诗人在东亭所见的景色中，感受到一种宁静的氛围，通过对景物细致的描写传达出来。在意境营造上，诗中描绘的凉日、海天、樵风、樯乌、孤云、落霞等景象，共同营造出一种悠远、宁静而又略带寂寥的意境。主题思想上，主要展现了诗人对眼前东亭景色的细致观察和欣赏，以及在这种景色中的恬淡心境。

速览

《东亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。櫺槛余凉日未斜，海天相合碧无涯。 樵风不动樯乌静，时见孤云伴落霞。