溪上

译文

拄着手杖在溪边游玩，兴尽才归来，一片云不知为何追逐着人飞。它飘飘然自然是没有心思的东西，想要离开却又飞到客人的衣服上来。

注释

杖策

拄着手杖。‘杖’，名词作动词，拄着；‘策’，手杖。

兴尽

游玩的兴致已尽。‘兴’，兴致，兴趣。

逐

追逐。

飘然

形容轻飘飘的样子。

无心物

没有心思的东西，这里指云。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘片云何事逐人飞’‘欲去还来上客衣’，将云拟人化，赋予云以人的行为和情感，生动地描绘出云的灵动与俏皮。在情感表达上，诗人在溪边游玩兴尽而归时，通过描写云的追随，流露出一种闲适和淡淡的惊喜之情。在意境营造上，描绘出一幅溪边之人与云互动的画面，充满了悠然自得的氛围。主题思想上，体现了诗人对自然的细致观察和在自然中获得的愉悦感受，展现了人与自然的和谐共处。

速览

《溪上》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、拟人、写景、自然。杖策溪边兴尽归，片云何事逐人飞。 飘然自是无心物，欲去还来上客衣。