九日食餻

译文

在疾风呼啸的馆舍，轻霜拂过清晨的衣袍，吃着干粮、喝着花酒分组玩乐。刘禹锡不敢题写‘餻’字，白白辜负了诗家一代豪杰的名声。

注释

飚

暴风，读音为biāo

糗飺

干粮，糗，读音为qiǔ；飺，读音为cí

鬭

同‘斗’，争斗、玩乐的意思，读音为dòu

曹

群、组

餻

糕饼类食物，读音为gāo

赏析

这首诗在意境上，通过‘飚馆’‘轻霜’‘曙袍’等词营造出一种清冷且带有几分萧索的氛围。写作手法上，前两句直叙九日这天的场景，先描绘外在的环境，再写到饮食玩乐的行为，为后两句做铺垫。情感表达方面，诗人以一种略带惋惜和调侃的情绪，借刘禹锡不敢题‘餻’字的典故，表达出对他的看法，同时也可能暗示自己对文人应大胆创作的态度。主题思想上，通过讲述这一故事，探讨文人的创作胆识与名声之间的关系。从文学性来看，全诗简洁而表意明确，利用典故增强了诗歌的内涵和文化底蕴。

速览

《九日食餻》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、调侃、清冷、用典。飚馆轻霜拂曙袍，糗飺花饮鬭分曹。 刘郎不敢题餻字，虚负诗家一代豪。