春帖子词 皇帝阁十二首 其二

译文

祥瑞福运随着春天一同到来，丰盛众多就像山一样。君王下达了宽大的诏令，从此遍及人间。

注释

穰穰

丰盛的样子，ráng ráng

诏

皇帝下达的命令

徧

同‘遍’，遍及，biàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞满盈、皇恩浩荡的氛围。首句‘瑞福随春到’，将祥瑞福气与春天的到来联系起来，春天本就是充满生机与希望的季节，二者的结合让读者感受到一种蓬勃向上的气息。‘穰穰正似山’运用比喻的手法，‘穰穰’形容丰盛的样子，把祥瑞福气的丰盛比作山，形象地写出了福运之多。从情感表达来看，表达了对君王的歌颂之情，君王的诏令是宽大的，并且能够遍及人间，这体现出君王的贤明和恩泽广布。从主题思想上，是一首歌颂君王德政，展现太平盛世景象的诗。在写作手法上，前两句写景喻福，后两句直接叙事点明主题，简洁而有力地表达了核心思想。

速览

《春帖子词 皇帝阁十二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为颂君恩、祥瑞景、太平象、叙事诗。瑞福随春到，穰穰正似山。 君王宽大诏，自此徧人间。