春帖子词 皇帝阁十二首 其四

译文

阳光刚刚美丽地映照在皇家园林的上空，宫殿里有着各种各样鲜艳的春花。驱赶开残余的寒冷，让旧的腊月过去，收回祥和之气以迎接新的一年。

注释

日华

太阳的光华。

丽

附着、映照。（lì）

林天

皇家园林的上空。

余寒

残余的寒冷。

故腊

旧的腊月。

和气

祥和之气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种皇家宫廷新春时节的喜庆氛围。首句‘日华初丽上林天’描绘出阳光照耀皇家园林的壮丽景象，一个‘丽’字将日华的绚烂表现出来，给人以明亮而充满生机之感。‘殿里春花百种鲜’则把视角转向宫殿内部，通过‘百种鲜’写出春花种类繁多且鲜艳无比，展现出宫廷新春的繁荣景象。写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘驱出余寒还故腊，收回和气作新年’，将‘余寒’当作可以被驱赶的对象，把‘和气’当作能够被收回的事物，生动地表现出季节交替、新年到来时的变化。在情感表达上，传达出对新年的期待与喜悦之情，也体现出宫廷中新春佳节的祥和氛围。主题思想围绕着宫廷新春，展现新年到来时宫廷内的景象以及迎新的喜悦。

速览

《春帖子词 皇帝阁十二首 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为宫廷诗、新春、写景、喜庆。日华初丽上林天，殿里春花百种鲜。 驱出余寒还故腊，收回和气作新年。