春帖子词 皇帝阁十二首 其六

译文

青色的龙形旗帜在东阙转换为春旗，五彩羽毛装饰的旗帜在林梢最早感知到（春的到来）。青帝（司春之神）回返的风仍然轻柔和缓，黄色皮肤的人们捧着太阳所以太阳缓缓升起。（这里“黄人捧日”为一种祥瑞象征意）

注释

綷

cuì，五彩相杂的样子。

青帝

古代神话中的司春之神，出自《尚书纬》等古籍。

黄人捧日

比喻朝政清明，国力强盛。为一典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘苍龙东阙转春旗’描绘出春旗替换冬旗的画面，‘綷羽林梢最早知’则将林梢上的旗帜拟人化，仿佛旗帜能够最先感知到春的到来，赋予其生命感。颔联运用典故，‘青帝’是古代神话中的司春之神，‘黄人捧日’也是典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对新春到来的期待与欣喜之情，这种情感通过对春景的描写和祥瑞景象的展现得以体现。在意境营造上，诗人描绘出一幅充满生机与祥瑞的初春景象，东阙、春旗、林梢等意象构建出一种开阔而又充满希望的氛围。主题思想围绕着新春的到来，表达对新季节的期待，以及对祥瑞、繁荣的向往。

速览

《春帖子词 皇帝阁十二首 其六》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、新春、祥瑞、期待。苍龙东阙转春旗，綷羽林梢最早知。 青帝回风还习习，黄人捧日故迟迟。