春帖子词 皇帝阁十二首 其九

译文

天上的春天率先到来遍布各处，世间的人们还没有察觉。用黄金装点柳树的花蕊，用细密的红色点缀花枝。

注释

徧

同‘遍’，普遍，遍及。[biàn]

蕊

花蕊，即花的中心部分，有雄蕊、雌蕊之分。[ruǐ]

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将天上与世间作对比，突出天上春早于人间，制造出一种奇妙的时空差感。后两句则是细节描写，‘黄金装’和‘红密点’生动细致地描绘出春天里柳蕊与花枝被装点的绚丽模样，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对新春的期盼与欣喜之情，仿佛在向人们宣告春天即将来临的喜讯。在意境营造上，构建出一个天上已春而人间将春的充满希望与生机的意境。主题思想围绕着春天的到来展开，通过描写天上人间的春景差异，表达对春天的向往与喜爱。

速览

《春帖子词 皇帝阁十二首 其九》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、新春、对比、期盼。天上春先徧，世间人未知。 黄金装柳蕊，红密点花枝。