春帖子词 皇后阁十首 其五

译文

谁说春天是从哪里来的呢？它只是从金碧辉煌的宫殿遍布到美玉砌成的高台。青色的祥龙就进入到按时巡视的仪仗之中，美酒还在为庆祝佳节而不断地传递于酒杯之间。

注释

金阙

道家称天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里指皇帝居住的宫殿，形容宫殿的华丽壮观。

徧

同‘遍’，遍布的意思。biàn

瑶台

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台，这里也是用来形容宫廷建筑的华美。

苍龙

古代天文学中东方七宿的总称，也被视为祥瑞之物。

时巡

指帝王按时巡狩。

玉液

琼树花蕊的汁液，常被用来比喻美酒。

赏析

从文学手法上看，首句以设问起笔，‘谁道春从何处来’，引发读者的思考与好奇，吸引读者继续探寻春天的踪迹。第二句‘只从金阙徧瑶台’描绘出春天从皇家宫殿向高台蔓延的景象，用‘金阙’‘瑶台’这样华丽的词汇，一方面点出宫廷的华贵，另一方面暗示出春天的到来似乎与宫廷有着某种特殊的联系，营造出一种雍容华贵、充满祥瑞的意境。诗的后两句‘苍龙便入时巡仗，玉液还飞行庆杯’，‘苍龙’这一意象往往象征着祥瑞，它进入到巡视的仪仗之中，展现出皇家气象的庄严与盛大；‘玉液’代指美酒，‘行庆杯’描绘出宫廷中饮酒庆祝的欢乐场景，表达出对皇家美好生活的一种颂扬之情。整个主题思想围绕着春天与宫廷生活展开，通过描写春天在宫廷中的种种景象，体现宫廷的繁荣、祥瑞以及对这种美好生活的赞美。从情感表达上看，洋溢着对宫廷春日生活的喜庆、欢乐和赞美的情感。

速览

《春帖子词 皇后阁十首 其五》是宋代诗人宋祁的作品，主题为宫廷诗、颂圣、祥瑞、春日。谁道春从何处来，只从金阙徧瑶台。 苍龙便入时巡仗，玉液还飞行庆杯。