春帖子词 皇后阁十首 其七

译文

清晨身上玉佩摇荡如青色美玉晃动，早晨旗帜下垂着翠色的旗旒。新年有着美好的春色，今日已经遍布皇城。

注释

佩

玉佩，古人的一种装饰品。

苍玉

青绿色的玉。

亚

通‘压’，低垂的样子。yā

斿

古同‘旒’，旗子上的飘带。liú

皇州

帝都，指京城。

赏析

在文学手法上，首联运用了细节描写，‘晓佩摇苍玉，晨旗亚翠斿’通过描写玉佩的摇动和旗帜旗旒下垂的样子，细致入微地勾勒出清晨的景象，从人物配饰和宫廷旗帜这两个细节入手，为全诗奠定了一种庄严肃穆又不失灵动的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对新年的欣然之情，‘新年好春色，今日满皇州’直接表达出对新年到来，春色遍布皇城的喜悦之感。在意境营造上，将清晨的宫廷景象与新年春色相融合，既有宫廷的庄严肃穆之感，又有春色满溢的生机感。主题思想围绕新年时节皇城的景象展开，既展示了宫廷的风貌，也表达了对新年的积极情感。

速览

《春帖子词 皇后阁十首 其七》是宋代诗人宋祁的作品，主题为宫廷诗、写春、新年、细节描写。晓佩摇苍玉，晨旗亚翠斿。 新年好春色，今日满皇州。