春帖子词 皇后阁十首 其八

译文

温暖碧绿的水面倒映着天空，迟迟才升起的红日映照着霞光。精美的幡旗上双燕相对，彩色的树枝上花朵相互缠绕。

注释

暖碧

温暖碧绿的颜色，这里指水面的颜色。

浮

漂浮，这里是倒映呈现出漂浮的视觉效果。

天面

天空的表面，这里指天空在水面的倒映。

迟红

迟迟升起的红日。

日华

太阳的光辉。

宝幡

精美的幡旗。幡，fān，一种垂直悬挂的长幅旗帜。

帖燕

帖着燕形的图案。帖，tiē，粘贴，这里是呈现的意思。

彩树

彩色装饰的树枝。

缠花

缠绕着花朵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘暖碧浮天面，迟红上日华’通过描写碧色的水面与红日，一静一动，一冷一暖，色彩对比鲜明，勾勒出一幅富有生机的画面。‘宝幡双帖燕，彩树对缠花’则是细节描写，‘双帖燕’和‘对缠花’呈现出一种对称之美，展现出宫廷事物精致的布置。在情感表达方面，描绘出皇后阁的春日盛景，充满了一种对春日的喜爱和对宫廷中美好景象的欣悦之情。在意境营造上，整体营造出一种华丽、祥和、充满生机的宫廷春日意境。主题思想围绕着皇后阁的春日景观展开，通过对自然景物和宫廷装饰的描写，展示宫廷春日的独特魅力。

速览

《春帖子词 皇后阁十首 其八》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、宫廷、春日、华丽。暖碧浮天面，迟红上日华。 宝幡双帖燕，彩树对缠花。