春帖子词 皇后阁十首 其一

译文

宫门前两边的高楼上鲜丽的云彩环抱着日光，早晨来临，春天的气象已经非常昌盛。春天先从太液池催得水波变绿，之后到达灵和殿报告柳树已经变黄。

注释

阙

宫门前两边供瞭望的楼，读音为què

鲜

鲜艳，读音为xiān

昌昌

兴盛的样子，无其他特殊用法

太液

太液池，是古代宫苑池名

灵和

灵和殿，宫殿名

赏析

从文学手法来看，首句通过描写双阙、鲜云、日光这些宏大且鲜明的意象，为全诗奠定了一种明亮开阔的氛围，采用了视觉描写的手法。次句‘朝来春意已昌昌’直接点明春天的气息已经很浓郁，简洁而有力。后两句运用了拟人的手法，‘催’和‘报’二字将春天赋予了人的行为，使春天仿佛是一个传递信息、带来生机的使者，生动形象地描绘出春天的活力从太液池蔓延到灵和殿的动态过程。在情感表达上，字里行间洋溢着对春天到来的欣喜之情。在意境营造上，通过描绘宫阙周围春天的景象，营造出一种生机盎然、光明喜庆的意境。主题思想上主要是描绘春天的景象，表达对春天的喜爱与赞美。

速览

《春帖子词 皇后阁十首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、宫廷、春景、欣喜。双阙鲜云抱日光，朝来春意已昌昌。 先从太液催波绿，后到灵和报柳黄。