春帖子词 夫人阁十首 其一

译文

雪停了之后云彩开始变暖，天气和畅白日也变得悠长。华丽的楼阁有新来的燕子，在高禖神祠下记住到来的时节。

注释

罢

停止，结束。如‘曲罢曾教善才服’。

迟

这里指白日时间变长。

禖

古代求子的祭祀。也指媒神，音méi。

赏析

从文学手法来看，首联‘雪罢云初暖，天和日便迟’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出冬雪初停、天气转暖、白日渐长的初春景象，给人以直观的季节转换之感。在情感表达上，蕴含着对新春到来的细微欣喜之情，这种情感是淡淡的，通过对自然景象的描写自然流露。在意境营造方面，描绘出一幅初春暖阳下宁静和谐的画面，雪后的云、暖和的天、渐长的日，构成了开阔而舒缓的意境。主题思想上，通过初春景象的描写，表达对新春的感知与对新生事物（如燕子）即将活跃的期待。

速览

《春帖子词 夫人阁十首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、新春、白描、淡雅。雪罢云初暖，天和日便迟。 玉楼新燕子，禖下记来时。