春帖子词 夫人阁十首 其五

译文

东郊清晨移动仪仗迎接新春，已经感觉到轻微的寒意不会侵袭人。上天降下祥瑞繁多君主恩泽美好，一并让温和之气助力这美好的时辰。

注释

仗

仪仗；古代帝王、官员外出时护卫所持的旗帜、伞、扇、兵器等。

穰穰(ráng ráng)

丰盛；众多。

泽

恩泽；德泽。

佳辰

美好的时光；这里指新春时节。

赏析

从文学手法来看，首句‘东郊移仗晓迎春’直接描写出迎春的场景，点出时间、地点与事件，简单直白。‘已觉轻寒不著人’从人的感受来写，用轻寒却不侵人的细节描写，烘托出一种新春初至的和暖氛围。情感表达上，通过描绘迎春场景以及轻寒不侵人的舒适感，表达出对新春的喜爱与期待之情。意境营造上，整体营造出一种温暖、祥瑞的新春意境。主题思想围绕新春展开，展现了新春时节在君主恩泽下的美好景象，充满了对君主的歌颂和对新春的赞美。

速览

《春帖子词 夫人阁十首 其五》是宋代诗人宋祁的作品，主题为迎春、喜庆、颂君、和暖。东郊移仗晓迎春，已觉轻寒不著人。 天瑞穰穰君泽美，并教和气助佳辰。