春帖子词 夫人阁十首 其六

译文

春天的宫阙风景美丽，春天的城中歌声和乐声喧闹。献上琼苏美酒作为春酒，用金箔镂刻成春幡。

注释

阙

宫阙，指宫殿。que，四声。

歌吹

歌声和乐声。吹，读chuì，名词，指管乐之声。

琼苏

美酒名。

金薄

金箔，用黄金捶成的薄片。薄，读bó。

旛

同‘幡’，一种窄长的旗子，垂直悬挂。fān。

赏析

从文学手法上看，运用了对仗的手法，如‘春阙’对‘春城’，‘风光丽’对‘歌吹喧’，‘琼苏’对‘金薄’，‘献春酒’对‘镂春旛’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在情感表达方面，描绘出春天的生机与热闹，传达出一种积极向上、欢快愉悦的情绪。在意境营造上，通过描写春天宫阙与城中的美好景象，如美丽的风光、喧闹的乐声、春酒与春幡，构建出一幅充满活力、喜气洋洋的春日盛景图。主题思想围绕着春天展开，展现了春天的美好与人们对春天的喜爱和庆祝。

速览

《春帖子词 夫人阁十首 其六》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、欢快、春日、对仗。春阙风光丽，春城歌吹喧。 琼苏献春酒，金薄镂春旛。