余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其一

译文

我在北门的时候，每到立春必定提前索要宫中十几首春词。如今逢到这个日子，独自闷坐在州府楼阁之中，追念往昔的题目，续写六章中的第一章。

茫茫的春天从天边而来，春旗已经在望春台上飘扬。寒冷在山岭上消散使得梅花凋落，暖意吹拂江南让大雁飞回。

注释

漠漠

形容广阔无边，迷蒙一片的样子。

望春台

指观望春景的高台，这里可能是具有特定意义的地点，在古代诗词中常被用来表达对春天的期待与观赏春景之处。

销

通‘消’，消散、消失的意思。

容

这里可理解为使得、让。

赏析

从文学手法上看，首句‘漠漠春从天际来’运用了视觉描写，一个‘漠漠’生动地描绘出春天来临时候那种广阔而朦胧的感觉，仿佛春天是带着一种浩大的声势从天边蔓延而来。‘春旗已在望春台’中‘春旗’与‘望春台’意象的组合，点明了春景中的人为元素与特定地点，营造出一种充满生机和希望的氛围，同时也带有一定的仪式感。‘寒销岭上容梅落，暖拂江南放雁回’这两句采用对比的手法，‘寒销’与‘暖拂’相对，‘岭上’与‘江南’相对，‘梅落’与‘雁回’相对，将北方山岭上梅花因寒消而落，江南因为暖拂大雁飞回这样不同的春景画面呈现出来，展现了春天不同地域的不同景致。从情感表达来看，诗人通过对春天到来时景象的描绘，表达出一种对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念之情，这种情感在‘追怀旧题续作六章’的背景下得以体现。在意境营造方面，整首诗构建出一种开阔而又充满生机的春日意境，有天空的浩渺、有山岭的冷峻、有江南的温暖，不同的元素交织融合。主题思想上，以立春时节的景象为依托，既有对自然变化的描写，也隐含着诗人自身的情感记忆与对往昔的追念。

速览

《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、感怀、立春、对比。漠漠春从天际来，春旗已在望春台。 寒销岭上容梅落，暖拂江南放雁回。