余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其四

译文

我在北门的时候，每到立春必定提前索要宫中十几首春词。如今恰逢这一天，独自坐在州府的楼阁之中，追思怀念旧题，续写六章中的第四章。汉宫的节令事物看重时光，华美的首饰迎春而斜挂着轻盈多姿。不用等待东风吹出温暖之力，剪刀就催生出上林苑中的花朵。

注释

索

索要，求取。

春词

有关春天的诗词。

块坐

独坐。块，孤独的样子。

宝胜

古代的一种首饰，剪彩制成。

绰绰

姿态柔美的样子。chuò chuò

煦力

温暖的力量。煦，xù，温暖。

上林

上林苑，古代宫苑名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔宫廷春日景象的怀念氛围。首句‘汉宫节物重年华’点明主旨，将场景设定在汉宫，‘重年华’体现出对时光和节令事物的重视，奠定了全诗的基调。‘宝胜迎春绰绰斜’通过描写迎春时节人们佩戴的华丽饰物‘宝胜’的状态，‘绰绰斜’三个字把那种轻盈、摇曳的姿态生动地表现出来，从细节之处描绘出宫廷迎春的盛景。写作手法上，运用了典型的借物抒情，借宫中的春景和迎春之物表达对往昔的追忆之情。后两句‘不待东风吹煦力，剪刀催出上林花’更是妙笔，以‘剪刀催出上林花’这一形象的表述，把剪刀比作催生春花的力量，而不依赖东风的吹拂，既表现出宫廷迎春之早，也有一种对宫廷中人为制造出的春日盛景的赞叹，同时也蕴含着诗人对往昔宫廷生活的怀念。

速览

《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为怀旧、宫廷、迎春、写景。汉宫节物重年华，宝胜迎春绰绰斜。 不待东风吹煦力，剪刀催出上林花。