余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五

译文

往年的旧岁仿佛还很漫长而新的一年已到岁末，春神在腊月过去之后便让春天回归。花枝渐渐地有暗红色在上面浮现，已经感觉到轻微的寒意不会侵袭人了。

注释

东君

司春之神。出自屈原《九歌·东君》等

破腊

残腊，腊尽春回。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊。

稍稍

逐渐，渐渐。

著

zhuó，附着，这里可理解为侵袭。

赏析

在文学手法上，首句‘故岁犹长新岁晚’通过新旧岁的对比，突出时光的更迭之感。‘东君破腊便回春’运用了拟人的手法，将春神‘东君’赋予人的行为‘破腊回春’，生动形象地描绘出春天到来的迅速。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝的感慨以及对新春到来的欣喜之情。在意境营造上，‘花枝稍稍暗红上，已觉轻寒不著人’描绘出一幅冬春交替时的画面，花枝开始有了春色，寒意也不再逼人，给人一种生机萌动的感觉。主题思想上，既表达了对新春的期盼与喜爱，也有对岁月匆匆的喟叹。

速览

《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五》是宋代诗人宋祁的作品，主题为新旧岁比、拟人手法、新春之喜、时光之感。故岁犹长新岁晚，东君破腊便回春。 花枝稍稍暗红上，已觉轻寒不著人。