抒叹

译文

寒冷的日子不会为我停留，岁月暗淡使得生计微薄。孤独的情怀中百感交集，双鬓的白发已经稀疏。柴灶里只剩下残桂（柴），书卷被旧帷帐簇拥着。何况没有像安邑那样的牵累，自身依托着故乡山中的薇草（过着隐居生活）。

注释

岁阴

岁暮，年底。

生事

生计。

孤怀

孤独的情怀。

萃

聚集，这里表示百感交集。cuì

二毛

斑白的头发。

樵突

柴灶。

尘编

指书卷。

故帏

旧帷帐。

安邑累

安邑是地名，这里表示像安邑那样的牵累。

故山薇

故山即故乡的山，薇是薇草，这里表示隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒日不我驻，岁阴生事微’采用了拟人手法，将寒日赋予了不停留的动作，生动地写出时光的无情流逝。颔联‘孤怀百感萃，双鬓二毛稀’对仗工整，‘孤怀’对‘双鬓’，‘百感萃’对‘二毛稀’，通过描写内心的孤独之感与外在双鬓斑白的形象，表现出诗人的沧桑。颈联‘樵突沉残桂，尘编拥故帏’则是借景抒情，樵突中残桂和尘编拥故帏的景象，渲染出一种寂寥、衰败的氛围。尾联‘况无安邑累，身托故山薇’点明自己没有世俗的牵累，选择隐居，表达出诗人超脱尘世的心境。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝的无奈、对生活困窘的感叹、孤独寂寞的愁绪以及超脱世俗的洒脱等多种复杂情感。在意境营造上，寒日、岁阴、残桂、尘编等意象构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨以及对隐居生活的选择与满足展开。

速览

《抒叹》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感时伤事、叹老、孤独、借景抒情。寒日不我驻，岁阴生事微。 孤怀百感萃，双鬓二毛稀。 樵突沉残桂，尘编拥故帏。 况无安邑累，身托故山薇。