和王君贶禁中寓直

译文

长乐宫稀疏的钟声停歇，昆明池傍晚的阳光敛收。晚间的风生出凉意好似雨来，仙家的雾气清爽如同秋意。仙乐之曲从深邃的宫殿传来，宫中的花朵飘出了御沟。高远的云天正如同画卷，像璧玉般的月亮悬在西楼。

注释

贶

kuàng，赐予，赠送。

禁中

封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出，故称。

寓直

值班。多指夜间值班。

钧曲

钧天广乐的曲子，钧天广乐指天上的音乐，仙乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘长乐疏钟断，昆池夕照收’运用对仗手法，‘长乐’对‘昆池’，‘疏钟断’对‘夕照收’，工稳而自然，选取长乐宫、昆明池这两个宫廷中具有代表性的意象，点明地点且营造出一种寂静、宏大又略带落寞的氛围。颔联‘晚风生似雨，仙雾爽如秋’通过比喻的手法，将晚风比作雨，仙雾的清爽比作秋意，从触觉和感觉上细致地描绘出禁宫中傍晚的独特气候氛围。颈联‘钧曲来深殿，宫花出御沟’进一步描写宫廷中的声音和景物，一为钧天之曲，一为宫花流水，动静结合，钧曲的悠扬和宫花的漂流，丰富了诗歌的画面感。尾联‘云天正如画，璧月在西楼’则描绘出一幅云空与明月的美妙画卷，以景语作结，给人无限遐想。在情感表达上，全诗没有直接的情感宣泄，但通过对宫廷中傍晚景色细致入微的描写，隐约透露出一种淡淡的清冷和对宫廷生活的一种客观的观照。在意境营造上，将宫廷的宏大建筑、悠扬乐曲、自然景色融合在一起，构建出一种清冷、寂静又不失华丽的宫廷晚境。主题思想上，展现了宫廷禁中的生活场景与环境氛围。

速览

《和王君贶禁中寓直》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、宫廷、寂静、对仗。长乐疏钟断，昆池夕照收。 晚风生似雨，仙雾爽如秋。 钧曲来深殿，宫花出御沟。 云天正如画，璧月在西楼。