晚秋客庑

译文

凉飕飕的树叶每日翻动飘扬，西风强劲振动着羁旅之人的魂魄。有客人来访姑且扫榻相待，家童年幼还不能前去开门。蝉在专属于自己的树林里鸣叫得很响，蜗牛在墙壁上爬行留下杂乱的痕迹。我惭愧自己有如同禽鹿般疏懒的性情，凭借什么来报答君主的恩情呢。

注释

幡幡

翻动貌。fān fān

振

振动，这里有触动的意思。

解榻

东汉陈蕃为太守时，在郡不接宾客，唯徐穉来，特设一榻，徐穉去则悬之。后以‘解榻’为热情接待宾客或礼贤下士之典。

应门

照应门户，这里指前去开门。

缺然

惭愧的样子。

禽鹿性

像禽鹿一样的性情，这里指疏懒自由的性情。

持底

凭什么，用什么。

赏析

在文学手法上，首联通过描写凉叶、西风等景象，以景衬情，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，奠定了全诗的羁旅愁思的基调。颔联中‘解榻’这一典故的运用，显示出主人对客人的热情，但‘童小未应门’又点出家中的状况，富有生活气息。颈联选取蝉噪、蜗移两种细微的景象，通过‘专林响’‘乱壁痕’细致地描绘出客居之地的环境，动静结合，进一步烘托出寂寥之感。从情感表达来看，全诗表达了诗人羁旅在外的孤独、惆怅，以及对自己疏懒性情难以报答君恩的愧疚。在意境营造上，诗中构建了一个秋风萧瑟、环境寂寥的客居之所的意境。主题思想上，既展现了个人在旅途中的生活状态与内心世界，又体现出对君主恩情的思考与难以回报的无奈。

速览

《晚秋客庑》是宋代诗人宋祁的作品，主题为羁旅愁思、写景、用典、孤寂。凉叶日幡幡，西风振旅魂。 客来聊解榻，童小未应门。 蝉噪专林响，蜗移乱壁痕。 缺然禽鹿性，持底报君恩。