春夕

译文

卷起帘幔，星河仿佛近在眼前；戒备森严的城中，钟漏声传得迟缓。飞虫聚集在昏暗的窗户上，栖息的喜鹊忌讳停在明亮的树枝。柔弱的柳枝被风吹得困乏无力，高处的花朵在寒露中挣扎显得危险。愁肠百转正无奈之时，仍然这样卧在遥远的帷帐之中。

注释

幔

帘子，帷幕。màn

严城

戒备森严的城池。

牖

窗户。yǒu

頼

同‘赖’，依靠，依赖。这里表示无奈的情绪。lài

帷

帐子、帷幕。wéi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝’通过描写飞虫和栖鹊的行为，以小见大，烘托出一种压抑的氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着一种惆怅、无奈和孤独的情绪。诗人描绘的各种景象，无论是近在咫尺却又遥远的星河，还是被风吹困的弱柳、战露的高花，都像是诗人内心情绪的外化。在意境营造上，整体营造出一种幽冷、孤寂、不安的意境。主题思想上，通过对春夕之景的描写，表达出诗人内心的愁闷与无奈之感。诗中的每一种景象都不是单纯的写景，而是蕴含着诗人的主观情感，情景交融，物我合一。

速览

《春夕》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、春景。卷幔星河近，严城钟漏迟。 飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝。 弱柳兼风困，高花战露危。 回肠正无頼，仍此卧遥帷。