春晚写望

译文

不知不觉春天的芳华已经迟暮，反而让游子的远望更添辛劳。春草与天空连成一色，和暖的春风中燕子双双高飞。驾车的人互相争逐轻便的车帷，旗帜飘扬显示着美酒的售卖。随意地歌唱着《白纻》曲，都市中的人大半穿着如云般华美的衣袍。

注释

晏

晚、迟暮。《楚辞·离骚》：‘及年岁之未晏兮。’

轊

车轴头。wèi

幰

车上的帷幔。xiǎn

衒

炫耀、显示。xuàn

缥醪

淡青色的美酒。piǎo láo

白纻

乐府吴舞曲名。

云袍

饰有云彩图案的袍子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，‘不觉’‘翻成’两个词的使用自然地传达出时光流逝与游子思乡之情的复杂情绪。颔联描绘了一幅春景图，‘草平天一色，风暖燕双高’，运用了白描手法，勾勒出春天草与天相接、燕子高飞的画面，以乐景衬哀情，更显客居他乡之人的孤寂。颈联通过描写人们驾车争逐、旗帜飘扬售卖美酒的场景，从侧面反映出都市的热闹繁华。尾联‘随宜歌白纻，都士半云袍’则继续渲染都市的热闹氛围，在这样的热闹中，诗人客居的孤独感更加深刻。在意境营造上，诗中既有春天开阔的自然之景，又有都市的热闹景象，但整体意境中透着客子的孤独与忧愁。主题思想方面，主要表达了诗人客居他乡，面对暮春之景时的思乡念家之情以及在热闹都市中的孤寂之感。在情感表达上，诗人将自身的孤独与外界的热闹相对比，使情感表达更加深刻和细腻。

速览

《春晚写望》是宋代诗人宋祁的作品，主题为客居思乡、暮春之景、白描手法、以乐衬哀。不觉春芳晏，翻成客望劳。 草平天一色，风暖燕双高。 击轊争轻幰，书旗衒缥醪。 随宜歌白纻，都士半云袍。