偶作二首 其二

译文

衰弱的老翁喜好静谧,称病移居此地。倦怠地以白眼对待来访宾客,也懒得打开包裹中的书卷。风吹动残破的昼间蛛网,烟雾笼罩着春天的臭椿树。只有那些持斋食素的僧人,相伴快乐地食用蔬菜。

注释

衰翁

衰弱的老翁

藏密

隐藏秘密之事，这里指喜好静谧（也可理解为有自己的心思不想被打扰）

移病

上书称病，多为居官者求退的婉辞，这里指称病（yí bìng）

侨居

寄居他乡（qiáo jū）

慵

困倦，懒得，读作yōng

襆书

包裹书卷（fú shū）

残昼

白昼将尽的时候

樗

臭椿树，读作chū

伊蒲士

指僧人

饭蔬

吃蔬菜（fàn shū）

赏析

从文学手法来看，首联‘衰翁好藏密，移病此侨居’直接点明主人公的身份和状态，‘好藏密’‘移病’用词简洁地勾勒出衰翁的形象和他选择侨居的缘由。颔联‘白眼慵迎客，青泥倦襆书’运用了细节描写，‘白眼’‘慵’‘倦’这些词生动地表现出衰翁的慵懒、厌世的情绪和态度。颈联‘风侵残昼网，烟锁蔽春樗’是写景之句，通过描写风中的蛛网和被烟锁住的臭椿树，营造出一种衰败、寂寥的意境，情景交融，以景衬情。尾联‘惟有伊蒲士，相从乐饭蔬’则点明唯有僧人相伴，一起快乐地吃素，在这种看似平静的叙述中，透露出衰翁一种与世无争、淡然的生活态度。在情感表达上，全诗整体传达出一种消极、倦怠但又追求宁静的情绪。主题思想上反映了衰翁对世俗生活的厌倦以及在与僧人交往中的平淡生活的满足。

速览

《偶作二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为厌世情、写衰翁、景中情、平淡风。衰翁好藏密，移病此侨居。 白眼慵迎客，青泥倦襆书。 风侵残昼网，烟锁蔽春樗。 惟有伊蒲士，相从乐饭蔬。