庄懿皇太后哀挽应制二首 其一

译文

国家开启了隆盛美好的国运，上天推崇这最为尊贵的身份。夏禹的母亲如今化为石（喻指逝去），尧的母亲昔日被题于门（喻其贤德）。来不及享受子孙的孝养，徒然空流像渭水般无尽的恩泽。多么盛大啊王者的孝道，在别庙供奉姜嫄。

注释

雍

和谐，古同‘壅’，堵塞。这里‘重雍’表示隆盛美好的样子。yōng

祚

福，福运。zuò

烝

众多，这里可理解为盛大的样子。zhēng

姜嫄

传说是周朝祖先后稷的母亲。yuán

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘国启’对‘天推’，‘重雍祚’对‘太极尊’，展现出一种宏大的气象，点明庄懿皇太后身份的尊贵以及国家国运与之的关联。颔联运用典故，以夏祠化石、尧母题门的典故来类比庄懿皇太后，暗示她的贤德。颈联中‘寒泉养’体现出孝道的内涵，说来不及享受子孙的孝养，有一种遗憾之感，‘空流渭水恩’则有一种恩泽空留的悲戚。尾联‘烝哉王者孝’点明王者的孝道，通过在别庙供奉姜嫄这一行为，体现出对庄懿皇太后的敬重与缅怀之情。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、肃穆又略带悲戚的氛围。主题思想围绕对庄懿皇太后的哀悼、敬重以及对她贤德和皇家孝道的表达。

速览

《庄懿皇太后哀挽应制二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为哀悼、用典故、对仗、皇室。国启重雍祚，天推太极尊。 夏祠今化石，尧母旧题门。 不待寒泉养，空流渭水恩。 烝哉王者孝，别庙奉姜嫄。