庄懿皇太后哀挽应制二首 其二

译文

遗留的食物即将撤去，哀伤的笳声呜咽着似不忍向前。狂风惊动长乐宫的树木，冷月使鲋隅天显得凄苦。优厚的抚恤典制与祎衣的规章完备，神灵道路上骏马车辆相连。旧的妆奁和脂粉之物都还具备，留着等待到陵上祭祀之年。

注释

馔

食物（zhuàn）

笳

古代北方民族的一种乐器（jiā）

袆

古代王后的祭服（huī）

騩

毛浅黑色的马（guī）

奁

女子梳妆用的镜匣（lián）

赏析

从文学手法上看，首联中‘哀笳咽不前’运用拟人手法，赋予哀笳人的情感，生动地写出笳声的哀伤呜咽仿佛不忍前行，渲染出悲痛的氛围。颔联‘风惊长乐树，月苦鲋隅天’通过描写风、树、月、天这些自然景象，以景衬情，‘惊’和‘苦’二字把情感融入到景物描写之中，让景物带有浓厚的哀伤情绪，营造出一种凄凉悲苦的意境。在情感表达方面，整首诗表达出对庄懿皇太后的深切哀悼之情，从撤遗馔、哀笳声到对宫廷景象的描写，都渗透着悲伤。主题思想围绕对皇太后的哀挽展开，展现出皇家丧葬的庄重以及人们对皇太后离世的悲痛之情。

速览

《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为哀挽诗、悼亡、悲伤、宫廷。遗馔行将彻，哀笳咽不前。 风惊长乐树，月苦鲋隅天。 恤典袆章备，神涂騩驾联。 故奁脂泽具，留待上陵年。