出城写望

译文

驱赶着马车行驶在南郊的道路上，见到景色心中欢喜春天又回来了。江水变暖刚刚形成河浦，云彩晴好不再环绕山峦。原野的姿态平坦而广阔，鸟儿的鸣叫声巧妙而婉转。这次出行并非是谋求田野之乐，只是祠官的清闲所致。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。

澶（chán）漫

广阔无边的样子。

哢（lòng）

鸟鸣声。

间关

形容鸟鸣声婉转。

谋野

指谋划于田野之中，此处表示追求田野之乐。

祠官

掌管祭祀之官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘水暖初成浦，云晴不抱山。原姿平澶漫，禽哢巧间关。’几句，简洁而生动地描绘出春天郊外的景象，不加修饰却能准确地抓住景物的特点。在情感表达方面，诗中‘物色喜春还’直接表达出对春天到来的喜悦之情。在意境营造上，通过对春景的描写，如温暖的江水、晴朗的云朵、平坦的原野和啼叫的鸟儿，营造出一种清新、开阔且充满生机的意境。主题思想上，描绘了春天的景象，也表达了自己作为祠官在这悠闲时光中的感受。

速览

《出城写望》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、喜悦、春景、白描。驱车南陌道，物色喜春还。 水暖初成浦，云晴不抱山。 原姿平澶漫，禽哢巧间关。 此适非谋野，祠官只在闲。