元会诗五首 其一

译文

恰逢享有国运而欢乐之时，众多的礼仪像云彩般灿烂地展现。众多事物聚集放置如同罗列河图，恭敬地抬头瞻仰深邃的冕旒。沿着台阶前行，分开的台阶上玉佩声转动。恭敬到了极点自然表现出恭敬的态度，欢乐之余还手舞足蹈。

注释

粲

鲜明、美好。

杂袭

众多而重叠貌。

萝图

罗列图籍。喻指疆土。

禺卬

yú áng，恭敬貌。

邃冕

深远的冕旒，指天子。

磩

qì，台阶。

墀

chí，台阶上面的空地。

夤

yín，恭敬。

抃

biàn，鼓掌，表示欢欣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法，如“沿磩履行进，分墀珮声转”通过描写人物沿着台阶行走，玉佩声音随着步伐在分开的台阶间转动，生动地展现出当时仪式中的场景细节。在情感表达方面，整体传达出一种对当时国家国运昌盛、礼仪繁盛的敬重与欢快之感，像“享运乐斯逢”直接表达出逢此国运而欢乐的情绪。在意境营造上，诗中通过描绘礼仪中的各种画面，如众多礼仪如云彩般展开、瞻望深邃的冕旒等，构建出一种庄重、盛大且欢乐的意境。主题思想围绕着对国家繁荣昌盛、礼仪制度完备的歌颂展开，通过对礼仪场景的详细描写体现出对国家繁荣的欣喜与自豪。

速览

《元会诗五首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为歌颂、礼仪、庄重、欢快。享运乐斯逢，多仪粲云展。 杂袭置萝图，禺卬瞻邃冕。 沿磩履行进，分墀珮声转。 夤极自成恭，欢余还作抃。