元会诗五首 其五

译文

自古以来君主本无需辛劳，然而也有早上还在位晚上就失去君位的情况。远远地听闻索要扇子（可能暗示帝王的某种举动），就已经看到回宫的车驾已经整备好了。众多宫门的戒严解除，百官都在歌颂德行。我惭愧自己写出这华而不实的文章，对身为侍从之臣的职责没有任何补益。

注释

无劳

不用辛劳

饬

整备，整理。读音：chì

解严

解除戒严状态

斐然

有文采的样子。读音：fěi rán

无裨

没有益处。读音：wú bì

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事的手法，前几句通过描述君主的相关举动，如‘遥闻索扇上，已见归舆饬’，生动地展现了宫廷中的一些场景，给读者以画面感。从情感表达来看，诗人表达了一种愧疚之情，如‘愧以斐然章，无裨从臣职’，体现出诗人对自己未能很好履行职责的自责。在意境营造上，诗中描绘的宫廷场景庄严肃穆，如‘千门诏解严’等句子，让读者感受到宫廷氛围的凝重。主题思想围绕宫廷生活和臣子的自我反省展开，诗人通过对宫廷事件的描述，表达自己作为臣子的责任感和对自身不足的认识。整首诗用词较为古朴典雅，以简洁的语句表达出深刻的内涵。

速览

《元会诗五首 其五》是宋代诗人宋祁的作品，主题为宫廷诗、叙事、愧疚、庄严肃穆。自昔君无劳，有言朝不夕。 遥闻索扇上，已见归舆饬。 千门诏解严，万官均咏德。 愧以斐然章，无裨从臣职。