和晏太尉早夏

译文

春天的繁花寂寥地落尽，夏天的树木繁茂、浓荫稠密。鸟儿很少啼鸣（舌头翻转鸣叫的鸟儿稀少），麦子高昂着头就像到了秋天（将要成熟的样子）。此时正适合处在亭台水榭之中，渐渐有点厌烦头上裹着的头巾。可以等到蒲葵长成笔直的时候，追思着像谢安那样去游玩。

注释

蘤

古同‘花’，读音huā

岑蔚

草木深茂，‘岑’本意为小而高的山，‘蔚’有茂盛之意。

巾㡚

头巾。‘㡚’，音rú。

蒲葵

一种常绿乔木，叶可做扇子等。

谢傅

指谢安，东晋著名政治家，常被后人追慕，这里是借谢安来表达对闲适高雅生活的向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比春与夏，以‘寂寥’形容春蘤尽，‘岑蔚’描绘夏阴稠，形成鲜明的季节特征对比，写出时光的流转。颔联运用细节描写，‘舌反禽稀弄，头昂麦并秋’，从鸟儿的活动和麦子的状态来表现夏天的景象，以小见大，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写夏天的景色，流露出一种闲适慵懒之情，如‘直宜处台榭，稍欲厌巾㡚’，表达出对舒适惬意生活的向往。在意境营造上，构建出一个夏日慵懒、静谧的氛围，充满了闲适之感。主题思想上，借景抒情，借对早夏景象的描写，表达出自己的生活态度以及对古人闲适生活的追慕。

速览

《和晏太尉早夏》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、夏日。寂寥春蘤尽，岑蔚夏阴稠。 舌反禽稀弄，头昂麦并秋。 直宜处台榭，稍欲厌巾㡚。 可待蒲葵直，思从谢傅游。