西园

译文

每天漫步在西园的小路上，浓郁的春意扑面而来。鸟儿刚刚到来不停地鸣叫，云彩暖和而不会长时间阴沉。美丽的景色与田野相平相连，花草的姿态细致地点缀着树林。高兴地带着斋酒，兴致来了就慢慢斟饮。

注释

涉

行走；漫步。[shè]

昌昌

繁多的样子。

啭

鸟婉转地叫。[zhuàn]

挈

携带；提着。[qiè]

值兴

正值兴致（到来的时候）。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘日涉中园路，昌昌春意深’简单勾勒出诗人漫步西园感受春意的画面，直白而生动。在情感表达方面，通过描写西园的春景，表达出诗人对春日西园景色的喜爱之情，如‘秀色平连野，芳姿细著林’细致描绘出西园景色之美，蕴含着诗人的喜爱。在意境营造上，诗中描绘的西园充满生机活力，鸟儿欢叫、云彩和暖、田野树林皆有秀色芳姿，营造出一种明媚、充满生机的春日意境。主题思想上，主要是对西园春景的描绘以及诗人春日在西园惬意生活的写照。

速览

《西园》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。日涉中园路，昌昌春意深。 鸟新无罢啭，云暖不常阴。 秀色平连野，芳姿细著林。 欢言挈斋酒，值兴即徐斟。