官舍二首 其二

译文

病弱的身躯消瘦不堪但官仓粮食充足，卧在床上看着早晨的阳光照在墙的东边。自己无用是上天让在山中调养（却未能如愿），白吃饱饭被人讥笑像那柱下小吏。在大的官府任职惭愧自己的奏记之能，在闲斋中失意无聊厌倦在空中比划着写字。那超然悠闲的神态知道难以描绘，手抚琴弦目送鸿雁远去。

注释

支离

消瘦、衰弱的样子。

釜

古代的一种锅，这里指代官仓。

暾

tūn，初升的太阳。

不材

不成材，无用，这里是诗人自谦。

嗤

讥笑、嘲笑。

柱下工

指小吏，有职位但地位不高，这里表示自己无所作为。

大府

上级官府。

翩翩

这里形容在官府任职的样子。

奏记

汉时向公府等长官陈述意见的文书，这里指自己在官府的职能。

咄咄

表示失意、惊诧的感叹声。

书空

用手指在空中虚划字形，表达内心的愤懑。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘病骨支离’与‘釜粟丰’的对比，描绘出自身的病弱与物质的相对充足，形成反差。颔联运用典故，‘不材天与山中养’暗指自己本应如山中无用之材得以自在，‘饱食人嗤柱下工’用柱下吏典，表达自己饱食却无所作为而被人讥笑的境遇。颈联中‘大府翩翩惭奏记’写出在官府任职时的惭愧之情，‘闲斋咄咄厌书空’用‘咄咄书空’这一典故，表现出内心的烦闷无聊。尾联‘翛然慵态知难画，手按鸣弦目送鸿’则营造出一种闲适又略带落寞的意境，以描写自身的神态动作，表现出一种超然而又难以言说的复杂情感。整首诗情感表达较为复杂，既有对自身境遇的不满与自嘲，又有在无奈中的一种超脱之态。主题思想围绕着诗人对自己为官生活的感慨，对自身处境的审视以及对精神超脱的一种向往。意境上呈现出一种病弱、寂寥而又有几分旷达的氛围。

速览

《官舍二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为自嘲、为官、寂寥、用典。病骨支离釜粟丰，卧看暾采照墙东。 不材天与山中养，饱食人嗤柱下工。 大府翩翩惭奏记，闲斋咄咄厌书空。 翛然慵态知难画，…