俊上人游山

译文

俊上人潇洒地拄着锡杖指向山的高处，在那青翠的山腰处掩映着僧房。极目远望江山景色，才思也随之泉涌，就像参禅者遇到机缘便有了施展之处。麝墨书写后洗笔使池中的水流都改变了颜色，玉制的茶碗极为清澈，使得茗茶的香气更盛。秋风啊，不要辜负了再来此游玩的约定，那洁净的寺院里霜中的莲花遍布着碧绿的池塘。

注释

股锡

手持锡杖。股，持。锡，锡杖，僧人所持。

膺房

胸房，这里指僧房。膺，yīng，胸。

极睇

极目远望。睇，dì，看。

竿木

《景德传灯录·道一禅师》：‘一日师（怀海）谓众曰：“佛法不是小事，老僧昔被马大师一喝，直得三日耳聋。”黄檗闻举，不觉吐舌。师曰：“子已后莫承嗣马祖去么？”檗曰：“不然。今日因和尚举，得见马祖大机之用，然且不识马祖。若嗣马祖，已后丧我儿孙。”师曰：“如是，如是！见与师齐，减师半德；见过于师，方堪传授。子甚有超师之见。”檗便礼拜。后沩山举此话问仰山，仰山云：“黄檗得见马祖，犹隔重关；若承嗣马祖，以后丧我儿孙。”沩山云：“既是父子，为什么丧我儿孙？”仰山云：“不见道，子承父业，所谓竿木随身，逢场作戏。”这里喻指顺应机缘。

麝墨

含有麝香的墨。麝，shè，一种动物，其香腺分泌的麝香可入药或做香料。

瓷

盛物的陶器，这里指茶碗。

茗华

茗花，这里指茶。茗，míng，茶。

净社

寺院。

徧

同“遍”，遍布。biàn。

赏析

从文学手法上看，首联通过“股锡”“飘然”等词，生动地描绘出俊上人的超凡脱俗之态，以“翠微岩腹”点明地点，画面感很强。颔联运用象征手法，‘竿木投机’将自然景色与禅意相结合，暗示俊上人在游山过程中的禅悟机缘。颈联从视觉和嗅觉角度描写，‘麝墨洗余池溜变’富有动态感，而‘玉瓷清极茗华香’则细腻地营造出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面，诗中透露出对俊上人游山的羡慕以及对山寺美景的喜爱。在意境营造上，全诗勾勒出一幅山寺秋景图，有青山、僧房、墨池、茶香、霜莲等元素，充满禅意和宁静清幽之感。主题思想上，围绕俊上人游山展开，既有对游山所见所感的描绘，也表达了对这种出世生活和禅意境界的向往。

速览

《俊上人游山》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写僧人、游山景、禅意浓、清幽境。股锡飘然指上方，翠微岩腹掩膺房。 江山极睇才多助，竿木投机戏有场。 麝墨洗余池溜变，玉瓷清极茗华香。 秋风莫负重来约，…