州将按行隄上

译文

十万堤岸限制着湍急的水流，清晨整好行装径直穿过春天的田野。停车时楚地老人的酒浆满布田野，鼓励修筑睢阳城墙时木杵伴随着歌声。温暖的梅花傍晚香气熏染着住宿的馆舍，下雪天小冰粒扑打在轻便的皮衣上。在桑林郊野不久将迎来归来的旗帜，远远辨认出骊驹在队伍的最前面。

注释

隄

同‘堤’，堤岸。[dī]

腾装

整理行装。

楚老

楚地的老人，这里可指代当地的百姓。

睢阳

地名，有深厚的历史文化内涵。

零霰

小冰粒。[xiàn]

归旆

归来的旗帜。

骊驹

纯黑色的马，这里可指代出行队伍。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过‘十万隄封限迅流’描绘出宏大的堤岸阻挡迅流的画面，是一种大场景的勾勒，有壮阔之感；颔联运用典故，‘睢阳杵有讴’等增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对州将出行的描写，又似有一种对地方风土人情的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘了春畴、楚老浆盈野、梅暖宿馆、雪天轻裘等多种景象，组合成丰富而多元的意境。主题思想上，围绕州将按行展开，展现了出行途中的种种事物以及所蕴含的人文与自然景象。

速览

《州将按行隄上》是宋代诗人宋祁的作品，主题为出行、写景、用典、风土。十万隄封限迅流，腾装清晓径春畴。 驻车楚老浆盈野，劝筑睢阳杵有讴。 梅暖晚香薰宿馆，雪天零霰犯轻裘。 桑郊克日迎归旆，…