昼寝

译文

安静地拂拭藜草编织的床榻，以被蠹虫蛀蚀的书籍为垫，弯着胳膊姑且与古人作伴。人生就像南柯一梦，尚在耗费精力谈论荣辱，就像为争鹿打官司何必去争论有无。庭院下微风轻轻吹着蕙草泛起细细的光影，缝隙中斜阳低照着梧桐树投下斜影。墙壁不用泥涂抹，像嵇康一样以天地为家随意辗转，哪里会觉得人间有险恶难行的道路呢。

注释

藜床

用藜茎编织的床榻。藜，lí，一种植物。

藉

垫着，jiè。

蠹书

被蠹虫蛀坏的书。蠹，dù，蛀虫。

梦柯

即'南柯一梦'，比喻一场空欢喜，这里指人生如梦。

讼鹿

争鹿，比喻争夺政权或争名利。

塓

涂抹，mì。

嵇胞

这里应是指嵇康，嵇康为人旷达，以天地为家，此处表达像嵇康一样的旷达自在。

赏析

从文学手法上看，此诗善用典故。如'梦柯'化用'南柯一梦'的典故，'讼鹿'也运用典故，借古事来表达对荣辱、有无这些尘世纷争的看法，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、看淡荣辱的闲适与旷达之情。诗人通过描述昼寝时的情景和自己的所思所想，表达对世俗纷扰的不屑。在意境营造上，诗中描绘了一幅静谧的昼寝画面，如'庭下细光风泛蕙，隙中斜影日低梧'，通过描写庭院微风中的蕙草和夕阳下的梧桐，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达了对古代隐士生活的向往，追求一种超脱世俗、淡然处世的生活态度。

速览

《昼寝》是宋代诗人宋祁的作品，主题为超脱、闲适、用典、写景。静拂藜床藉蠹书，曲肱聊与古为徒。 梦柯尚费论荣辱，讼鹿何烦竞有无。 庭下细光风泛蕙，隙中斜影日低梧。 宰墙不塓嵇胞转，…