盛谏议赴维扬

译文

汉朝的制度规定官员府邸遍植青蒲，在深受朝廷恩宠的情况下刚刚接受任命。红色涂饰的车栏频繁地被派出任职，神仙移走了院额又另外撰写诏书。进献的图册里有星橘和苞柚，宴会上金齑配着鲙鱼当作菜。奉行使命不应超过三年，身负盛囊依法可跟从华丽的车舆。

注释

规地

按规定的地域。规，规定。

青蒲

水生植物。

绣扆

犹绣斧。古代皇帝特赐给执法大员的一种表示特权的信物。扆，yǐ。

车轓

车两旁的屏蔽。轓，fān。

苞柚

柚子。苞，这里指果实包裹着的状态。

宴筯

宴会上的筷子。筯，zhù，同‘箸’。

金齑

黄色的姜蒜等混合的调料。

鲙鱼

切细的鱼肉。鲙，kuài。

荷囊

荷包，这里可能指代官员的配饰等。

雕舆

饰有浮雕、彩绘的车舆，指华美的车子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘汉家’等表述借古喻今，增加了诗歌的文化底蕴。在描写上较为细致，如‘贡图星橘兼苞柚，宴筯金齑和鲙鱼’通过列举进贡的物品和宴会上的食物，展现出当地物产丰富。情感表达方面，字里行间透露出对盛谏议赴任的一种期许和祝福，从‘奉计不应三满岁，荷囊法许从雕舆’能看出对他仕途的一种展望。在意境营造上，通过对任职之事以及地方物产等的描写，构建出一种既庄重又充满生机的氛围。主题思想上，主要围绕盛谏议赴维扬任职这一事件展开，体现出诗人对这件事的关注以及对盛谏议的态度。

速览

《盛谏议赴维扬》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别、赴任、用典、写实。汉家规地徧青蒲，绣扆恩深拜命初。 朱画车轓频出守，仙移院额别修书。 贡图星橘兼苞柚，宴筯金齑和鲙鱼。 奉计不应三满岁，…