王君瑞秘丞同理青社

译文

清晨奉诏从未央宫出发，随即跟着官府的大船出行。当场趋身入座常常戴着头巾，有几个晚上登楼一起盘腿坐在床上。被灭亡国家遗留的官员隐没于雪雾之中，从军时旧的池塘还能辨认出莲房。才能出众之人宴饮间隙早早回家，紫色叶子的萱草丛映衬着祝寿的酒杯。

注释

秘丞

官名，是秘书丞的简称。

青社

古时指东方之地，这里可能是指任职的地区。

诏押

奉诏押送，这里指奉诏出行，押，音yā。

未央

这里指未央宫，是西汉的宫殿，常作为皇宫的代称。

牙樯

饰以象牙的桅杆，这里指大船，樯，音qiáng。

留帻

帻，头巾。留帻即戴着头巾的状态。

踞床

踞，蹲或坐。踞床即坐在床上，这里可能是一种比较随意的坐姿。

胜国

被灭亡的国家，这里是对前朝或过去政权的指代。

莲房

莲蓬，这里可能指代旧时光里有过的一些事物或场景。

翘材

指才能出众的人。

萱

萱草，一种植物，古人认为萱草可以使人忘忧，萱，音xuān。

寿觞

:祝寿的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘诏押’‘出未央’等词，点明事件的起始，叙事简洁明了，‘便随公府泛牙樯’描绘出出行的场景，有画面感。颔联‘多留帻’‘共踞床’这些细节描写，生动地表现出人物的行为状态，富有生活气息。颈联中‘胜国遗官沉雪雾’有一定的历史沧桑感，‘从军旧沼认莲房’则将过去与现在联系起来，虚实相生，营造出一种抚今追昔的意境。情感表达上，既有对往昔的追忆，也有对当下生活场景的描写，像是一种经历世事变迁后的淡然与感慨交织的情绪。主题思想围绕着对人事的感怀，既有对历史人物命运的叹惋，也有对当下生活场景的呈现，在这种古今交织中传达出一种复杂的人生感悟。

速览

《王君瑞秘丞同理青社》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、感怀、历史、细节描写。诏押平明出未央，便随公府泛牙樯。 即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床。 胜国遗官沉雪雾，从军旧沼认莲房。 翘材宴隙还家早，…