九日

译文

在商馆登高，爽朗的气息很浓厚，茱萸挂满枝头，千穗般的果实压得树枝泛红。饼食相互赠送在精美的食器之上，花蕊般的菊花争艳于祝寿的酒杯之中。捕猎猛禽时那凌厉的威势在广阔的平野上展开，戏马的声响消失了，旧时的楼台空寂。有谁能盛大延续那龙山的集会呢，醉酒之人可要提防山谷中郁积的风。

注释

冯高

登高。冯，通‘凭’，凭借，依靠，此处引申为登上。

亚

压，低垂。读音：yā。

餠餐

饼食。餠，同‘饼’。

交遗

相互赠送。遗，读wèi，给予，馈赠。

嘉笾

精美的食器。笾，古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

寿斝

祝寿的酒杯。斝，jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

击隼

捕猎猛禽。隼，sǔn，一种凶猛的鸟。

厉威

显示威风，施展威力。

平隰

平野，低湿的地方。隰，xí。

戏骖

戏马。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

沈响

沉静的声响。沈，同‘沉’。

谷鬰风

山谷中郁积的风。鬰，同‘郁’，读音：yù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过“冯高”点明登高的情境，‘露萸千穗亚枝红’描绘出茱萸果实累累的景象，视觉描写很细腻，渲染出一种秋日的氛围。颔联‘餠餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中’对仗工整，‘交遗’写出人们互赠食物的热闹场景，‘争吹’将菊花在酒杯中的姿态拟人化，富有情趣。颈联‘击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空’一实一虚，前句实写捕猎的威猛场景，后句虚写戏马台的空寂，形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。在情感表达上，既有对秋日盛景的欣赏喜悦，又有对历史陈迹的感慨和时光易逝的叹惋。在意境营造上，融合了秋景的热闹与古迹的寂寥。主题思想方面，通过对九日这一节日里的活动、景色以及对古迹的联想，表达了对生活、历史和时光的多重感悟。

速览

《九日》是宋代诗人宋祁的作品，主题为秋日诗、登高诗、写景、感怀。商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。 餠餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。 击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。 何人盛继龙山集，…