和三司晏尚书西园暇日

译文

美好的树木成荫，杂花开始凋残。在园地里漫步吟诗，安静中更有一番欢乐。参差不齐的草叶姑且当作衣带，纷纷掉落的竹皮就用来做帽子。还能分辨出杯中剩余浮冰的醇酒，刚想穿上小襟衣来抵御月光下的凉意。您对我的房屋有着无尽的喜爱，海图和周传就不一起看了。

注释

畹

古代地积单位，说法不一，一般为三十亩为一畹。wan3

酎

醇酒。zhou4

衽

衣襟。ren4

纨

细致洁白的薄绸。wan2

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首联通过描写嘉树成荫、杂花残落的景象，奠定了一种略带静谧与寂寥的氛围，而诗人行吟其间，更添雅趣。颔联运用奇特的想象和典故，以草叶为带、竹皮为冠，显示出一种不拘小节、潇洒自在的生活态度，同时也增加了诗歌的古朴之感。在情感表达方面，诗人在诗中表达了一种闲适恬淡之情，从行吟的欢乐、对自然之物的巧妙利用以及对生活细节的描写都能体现出来。主题思想上，展现了诗人与三司晏尚书在西园暇日的生活片段和感受，反映出他们高雅的情趣。从文学手法看，用典自然，如‘竹皮纷堕即为冠’化用典故，使诗句内涵丰富。

速览

《和三司晏尚书西园暇日》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、写景、用典、清幽。阴阴嘉树杂花残，下畹行吟静更欢。 草叶参差聊藉带，竹皮纷堕即为冠。 余杯更辨浮冰酎，小衽初思御月纨。 公有吾庐无限爱，…