一百五日官舍作

译文

晋国的诗歌本来是为了抒发内心幽深的愤懑之情，楚地的风俗为何却成为美好的游乐之事呢。宴会上盛食物的器具雕饰着精美的花纹，以水煮蛋为夸饰之物，侠义之士活动的场所如同星影般地在玩蹴鞠。阳光照在浮萍上，微风轻拂却全然无力，温暖的阳光照着如烟般的繁花，却似乎不肯流动。捣碎杏仁、熬制糖稀来制作应节的食物，更加惭愧自己体弱多病害怕喝那寒杯中的饮品。

注释

瀹

煮（yuè）。

毬

同‘球’，这里指蹴鞠（qiú）。

苹吹

微风轻拂浮萍（píng chuī）。

饧

糖稀（xíng）。

瓯

杯（ōu）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将晋歌的幽愤和楚俗的胜游相对比，引发读者思考。颔联通过对宴会场景和侠场活动的描写，‘宴豆雕文夸瀹卵，侠场星影鬭飞毬’对仗工整，细节描写生动，展现出当时的社会风俗画面。颈联‘光翻苹吹都无力，暖著花烟不肯流’，写景细腻，以动写静，如‘翻’字写阳光照在浮萍上，‘著’字写阳光与花烟的状态，营造出一种慵懒无力的意境。在情感表达方面，诗人表达了对楚地风俗的疑惑，同时尾联‘更惭多病怯寒瓯’流露出自身多病的惆怅与无奈之感，在主题思想上体现出对社会风俗的观察以及对自身状况的喟叹。

速览

《一百五日官舍作》是宋代诗人宋祁的作品，主题为对比、风俗、写景、惆怅。晋歌本自传幽愤，楚俗缘何作胜游。 宴豆雕文夸瀹卵，侠场星影鬭飞毬。 光翻苹吹都无力，暖著花烟不肯流。 捣杏沃饧纷节物，…