晚夏高斋看雨

译文

夏天傍晚在高敞的书斋看雨，乌云布满天空大雨像下垂的珠帘，繁密而清凉的雨阵挫败了炎热的威势。众多圆圆的荷叶像无数的伞盖翻动着珍珠般的水珠，碧绿的千畦稻田像洒上了佛衣。迎着波浪鱼儿口衔着水藻游动，迎着微风雏燕飞进楼中。田野滋润湿透，我们的农民很高兴，头戴斗笠的人们到晚上还没有归家。

注释

云族

指云聚集在一起，族，聚集。

穷天

犹整天。

珠琲(bèi)

成串的珠子。琲，本义为珠串子。

润浃(jiā)

沾润浸透。浃，湿透。

籉(tái)笠

指斗笠。籉，斗笠。

赏析

这首诗描绘了晚夏降雨时的景象，在文学手法上，首联‘云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威’通过描写乌云满天、大雨下垂以及雨阵消暑的景象，从视觉和触觉方面给人直观的感受，‘挫炎威’运用了拟人的手法，将雨阵当作有力量的事物，形象地写出雨对炎热的消减。颔联‘圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣’运用了比喻的手法，把荷叶上的水珠比作珠琲，把稻田被雨打湿的样子比作洒上佛衣，画面感十足。颈联‘迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞’描写了鱼和燕在雨中的动态，一静一动，相互映衬。尾联‘原田润浃吾农乐，籉笠纷纷晚未归’由景及人，体现了农民因田野滋润而喜悦的心情，表达了对农民生活的关切，全诗意境清新、闲适，主题思想围绕着晚夏雨景展开，展现了自然之美和雨中的生机以及农民与自然的关系。

速览

《晚夏高斋看雨》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、夏景、雨景、田园。云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威。 圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣。 迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞。 原田润浃吾农乐，…