僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见

译文

有着司马相如避事般的志向，过着如同郎将般的闲居生活。心中不被身外之物牵绊，因高远的秋意而兴起情致。租赁的房舍有三亩地，不合于俗的人以此地代替山丘。园子空旷，树色映入眼帘，日光淡淡，暮烟飘浮。紫青色的叶子繁茂如同江蓼，红色的花蕊低于海榴。七根针叶的青松尚嫩，黄色的菊花密集得像万颗铜钉。露水欲滴，梨已成熟，风吹干菱角如同扇子令人发愁。小池圆得像镜子，横卧的石头侧看如盘曲的虬龙。喜爱竹子却惭愧不能作赋，见到萱草就能忘却忧愁。确实不是因为此地美好，只是暂且与小山一起停留。在闲暇的时光里寻找寄托，趁着五日的假期去幽静处探寻。看池沼里的青蛙忙忙碌碌，听屋檐下的麻雀叽叽喳喳。心中有高远志向的飞鸿相伴，歌声引得警惕的鹤回应。这里是快乐的地方，世间之事完全抛却。

注释

僦舍

租赁房屋。僦，jiù。

翛然

无拘无束、自由自在的样子。翛，xiāo。

婴

缠绕，羁绊。

畸人

不合于世俗的异人。

泫

水滴下的样子。泫，xuàn。

芰

菱角。芰，jì。

聿役

匆促奔走的样子。

啁啾

形容鸟叫声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过对西斋小圃秋日景色细致的描写，如“园空树色至，日淡暝烟浮。绀叶繁江蓼，丹须亚海榴”等句，将小圃中的树木、花草、池塘、石头等景象一一展现，让读者仿佛置身于那片秋日小圃之中。在写作手法上，运用了对仗的手法，如“绀叶繁江蓼，丹须亚海榴”“青松七鬣嫩，黄菊万钉稠”等句，使诗句形式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人表达了对闲居生活的喜爱，以一种超脱尘世的心态对待世事，从“避事长卿志，闲居郎将流。无心婴外物，有兴为高秋”等句中可以看出诗人远离外物干扰，享受自然之趣的心境。主题思想上，体现了诗人在秋日小圃中寻求内心宁静，对闲适生活的向往，同时也流露出一种随遇而安的豁达情怀。

速览

《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、写景、托物言志、清幽。避事长卿志，闲居郎将流。 无心婴外物，有兴为高秋。 僦舍余三亩，畸人代一邱。 园空树色至，日淡暝烟浮。 绀叶繁江蓼，丹…