兄长有计省之命

译文

长久以来在简陋的蓬山藏书之所，徘徊度过了整年。频繁书写应对使命的手板，长久辜负了休假的俸禄。命运再次迎来光明的日子，皇恩如同近在咫尺的上天眷顾。停止了在穷困之地的倾诉，进入辅佐计台官员的职位。接近那涂抹得严密的丹漆之处，相互快步前行佩饰相联。太官供给的食物很美味，所赐的多种服饰崭新鲜亮。平稳晋升真如平坦的大道，孤独高飞过去厌恶被箭弦所伤。仍然胜过广文馆的宾客，在尘世典籍中被挑剔打击。

注释

长简

长长的书简，这里代指在蓬山的文书工作。

蓬山

传说中的仙山，这里可能指简陋的任职之所。

婆娑

徘徊，盘旋。pó suō

命笏

古时大臣上朝时手中所执的手板，这里指应对使命。

休钱

休假时的俸禄。

光华旦

光明的日子。

咫尺天

形容距离上天很近，指得到皇帝的恩宠。

穷石

贫瘠、穷困之地。

计台

可能是计省相关的办公场所。

委佩

下垂的佩饰。

太官

古代官名，掌管宫廷膳食等事务。

饵

食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘近对涂丹密，相趋委佩联’，‘太官供饵美，三服赐袍鲜’等句，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前半部分流露出过去在蓬山任职时的那种压抑、不得志的情绪，如‘长简蓬山藏，婆娑试满年。频书对命笏，长负出休钱’，后半部分则转为对新任命的欣喜和对未来的期望，‘运复光华旦，恩回咫尺天。罢披穷石诉，入佐计台员’。在意境营造上，通过描绘蓬山的简陋与之后新任职环境的美好形成鲜明对比，突出了命运的转变。主题思想围绕着诗人官职的变迁，从过去的失意到如今的得意，反映出官场生活的起伏变化。

速览

《兄长有计省之命》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途变迁、先抑后扬、对仗工整、官场得意。长简蓬山藏，婆娑试满年。 频书对命笏，长负出休钱。 运复光华旦，恩回咫尺天。 罢披穷石诉，入佐计台员。 近对涂丹密，相…