应诏内苑牡丹三首 双头

译文

大自然凭借祥瑞之气，花卉的品类效仿吉祥之兆。柔美的两朵花苞艳丽无比，弥漫着同一种香气。高低不齐地迎接夜晚的露水，左右向着朝阳。有意与浅黄色的枝干相同，默默地并列于红色的花房。万物之灵的上天与帝王相会，阳春三月被史书所记载的王者。所以呈现出繁茂的花卉，还要用来助长欢乐安康。

注释

化工

自然的创造力，大自然。

协气

祥瑞之气。协，和谐、协同。

旖旎

yǐ nǐ，本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。这里形容牡丹的香气浓郁。

傃

sù，向，趋向。

缃

xiāng，浅黄色。

绛

jiàng，红色。

万灵

万物之灵，这里可理解为上天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。例如‘旖旎双苞艳，氤氲一种香’，通过‘旖旎’‘氤氲’等词汇细腻地描绘出牡丹双头的艳丽姿态与香气，使读者仿佛能看到其娇艳的模样、闻到那迷人的香气，用词华丽而准确。在情感表达方面，诗中透露出一种对牡丹双头的喜爱与赞美之情，将其视为祥瑞之物，通过描写牡丹双头的各种姿态，表达出对这种美好事物的欣赏。在意境营造上，构建出一种繁花似锦、祥瑞美好的意境，如‘参差迎夕露，左右傃朝阳’，让读者感受到牡丹在自然中的生机与活力。主题思想围绕着牡丹双头展开，将其与祥瑞、帝王联系起来，表达牡丹双头不仅是一种美丽的花卉，更象征着吉祥、欢乐和安康，有着特殊的意义。

速览

《应诏内苑牡丹三首 双头》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、祥瑞、赞美、写景。化工凭协气，花品效尤祥。 旖旎双苞艳，氤氲一种香。 参差迎夕露，左右傃朝阳。 有意同缃干，无言并绛房。 万灵天会帝，三…