皇子封建诗

译文

皇子周岁仪表非凡身姿健旺，皇家基业福运亨通。玉圭开启封国之先，银榜随后题写宫名。茅土袭封坛依旧，金节颁赐瑞气雄壮。皇恩如少海之水增添润泽，欢乐似小山之风激动人心。环抱参拜不同于收藏印纽，发言不同于嬉戏桐木。福泽遗留光大祖宗功业，调护关切皇帝内心。培育品德我们的君子，以天下为公善待亲人。他日展望皇子出阁，子孙昌盛颂赞无穷。

注释

晬

zuì，婴儿满百日或满一岁。

歧姿

歧，岔路，这里形容不凡的姿态。歧姿即不同寻常的姿态。

祚

zuò，福运。

圭

guī，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。

袭

继承。

瑞节

即玉节，古代用作符信的玉制凭证。

少海

比喻太子。

敭言

yáng yán，发言。

燕诒

yàn yí，《诗·大雅·文王有声》：‘诒厥孙谋，以燕翼子。’后以‘燕诒’谓使子孙后代安吉。

宸衷

chén zhōng，帝王的心意。

绵瓞

mián dié，《诗·大雅·绵》：‘绵绵瓜瓞。’后因以‘绵瓞’为祝颂子孙昌盛之辞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如对皇子封建过程中的各项事物进行细致罗列，像‘玉圭先启国，银榜后题宫。茅袭封坛旧，金颁瑞节雄’等句，通过对玉圭、银榜、茅坛、金节等意象的描写，详细展现了封建仪式的庄重和盛大。在情感表达方面，全诗充满了对皇子的敬重与祝福之情，字里行间洋溢着喜庆的氛围，从‘皇基庆祚融’到‘绵瓞颂无穷’都体现了对皇家的尊崇以及对皇子未来的美好期许。在意境营造上，诗中构建了一个庄重、宏大且充满祥瑞之气的画面，如‘恩添少海润，欢激小山风’，以少海和小山为喻，展现出皇家恩泽的广博与欢乐的浓烈。主题思想围绕皇子封建这一事件展开，既体现封建制度下的皇家礼仪和传承，也表达对皇子成长及家族延续的美好祝愿。

速览

《皇子封建诗》是宋代诗人宋祁的作品，主题为祝福、宫廷、封建、庄重。晬表歧姿茂，皇基庆祚融。 玉圭先启国，银榜后题宫。 茅袭封坛旧，金颁瑞节雄。 恩添少海润，欢激小山风。 抱拜殊藏纽，敭…