舒雁

译文

庄子为被杀的鹅而悲伤，因为它是不能鸣叫的。哪里知道在山阴也有误会，那能鸣叫的鹅也被烹煮了。

注释

舒雁

鹅。

悲杀

为……而悲伤至极，‘杀’在这里是表示程度的副词。

宁识

岂知，哪里知道。‘宁’，nìng，岂，难道。

山阴误

山阴地方发生的误会之事，这里应是有一个与鹅相关的、发生在山阴的特殊事件（未在诗中详细说明），导致能鸣的鹅也被烹煮。

就烹

被烹煮。‘就’，靠近，这里可理解为遭受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中引用了庄周杀雁的典故，通过对典故的进一步反转续写，增加了诗歌的曲折性和可读性。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常、命运难以把握的无奈与悲哀。从意境营造上，一种淡淡的悲剧氛围笼罩全诗，让人在简短的语句中感受到命运的荒诞。主题思想围绕着对命运难以捉摸的感慨展开，即使具备某种被认可的能力（能鸣），也未必能逃脱厄运，体现出一种对生活中不可控因素的深沉思考。

速览

《舒雁》是宋代诗人宋祁的作品，主题为用典、感怀、命运、无奈。庄周悲杀雁，本为不能鸣。 宁识山阴误，能鸣亦就烹。