酒胡

译文

是谁雕刻出胡人的模样，来成为酒桌上的珍品。如果不是您用鞋尖去指它，（我）几乎就要成为独自清醒的人了。

注释

优胡

指酒胡，是古时酒席上用来行酒令的一种小木偶，形状为胡人模样。

饮席

饮酒的筵席。

屦指

用鞋尖指向。屦（jù），古时用麻、葛等制成的一种鞋。

独醒人

独自清醒的人，此处化用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，表示在众人都沉醉的情况下自己未醉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，开篇‘谁刻优胡象，来为饮席珍’，以问句引出对‘酒胡’这一事物的描述，引起读者的兴趣。在情感表达方面，诗中透露出一种诙谐幽默的情绪，‘不因君屦指，几作独醒人’通过假设如果不是被人用鞋尖指向酒胡，自己就差点成为独醒之人，巧妙地表达出一种在酒桌上与众人同醉的随俗之感。在意境营造上，通过对酒桌上‘酒胡’这一独特小物件的描写，构建出一个带有几分热闹、诙谐氛围的酒筵场景。主题思想上，主要围绕酒筵文化中的‘酒胡’展开，展现出其在酒筵中的特殊意义以及在饮酒氛围烘托方面的作用。

速览

《酒胡》是宋代诗人宋祁的作品，主题为酒筵、诙谐、设问、民俗。谁刻优胡象，来为饮席珍。 不因君屦指，几作独醒人。