晚夏西园二首 其二

译文

傍晚时分坐在西园之中，清爽的心境贯注于高远的轩亭。轻柔的微风碰到树叶就使之摇动，小雨滴落在荷叶上发出喧闹声。

注释

晏

傍晚。读音：yàn

清襟

洁净的衣襟，这里指清爽的心境。

迥

高远。

飚

同‘飙’，暴风，这里指微风。读音：biāo

喧

喧闹，这里指小雨打在荷叶上发出的声响。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细节描写。如‘轻飚逢叶动，小雨得荷喧’，细致地捕捉到微风与树叶、小雨与荷叶之间的互动，以动衬静，用树叶微动、荷叶发出的声响来衬托出西园傍晚的宁静氛围。从情感表达来看，通过描写园中景色，表达出一种闲适惬意之情。诗人坐在西园之中，感受着园中的清风、小雨，心境是清爽而宁静的，反映出对这种园林生活的喜爱与享受。在意境营造方面，描绘出一幅晚夏西园静谧而富有生机的画面，日晏时分的西园，清风吹拂着树叶，小雨滴落在荷叶上，画面感极强。主题思想围绕着对西园晚夏景色的描绘与喜爱，以及在这种景色中所感受到的闲适之情。

速览

《晚夏西园二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、静谧、以动衬静。日晏坐中园，清襟注迥轩。 轻飚逢叶动，小雨得荷喧。